سینما اقتباس

 

 در نشست نقد وبررسی سینما و اقتباس عنوان شد:

برای" برسون "حقیقت فیض الهی و سرنوشت بشر اهمیت زیادی دارد

در پنچمین جلسه از مجموعه برنامه های فرهنگسرای ملل با نام سینما اقتباس که در بهار امسال به اقتباس های متون ادبی برای سینما پرداخته است فیلم" خاطرات یک کشیش روستا "به کارگردانی" روبر برسون" به نمایش در آمد و پس از آن محمد رضا فهمیزی منتقد و نویسنده سینما و امیر حسین بابایی کارشناس مجری جلسه به زوایای گوناگون این فیلم پرداختند.

به گزارش روابط عمومی فرهنگسرای ملل، فهمیزی در توضیح این مطلب که کارگردان چقدر به اثر نویسنده ژرژ برنانوس وفادار بوده است ؛گفت : "بدلیل نزدیکی دنیای برسون به برنانوس فیلم اقتباسی وفادارانه از اثر است او با حفظ هسته مرکزی اثر تنها برخی جزییات و سویه های سیاسی اثر را کنار گذاشتنه است ".

وی در ادامه گفت:"برنانوس کاتولیکی مومن با عقایدی دست راستی بود که مانند برسون منطقی پاسکالی داشت و همواره حقیقت فیض الهی و سرنوشت بشر برایش اهمیت داشت ".

جلسه در ادامه با بررسی سینمای برسون و دوری او از واژگان  مرسوم سینمایی ادامه یافت ؛اینکه او به نوعی از سینمای خاص خود که آن را سینما تو گراف می نامید پیروی می کرد . برسون اعتقادی به استفاده از بازیگر حرفه ای در سینمایش نداشت و بازیگر را جزیی از روند تولید می دانست و آن را مدل می خواند.

فهمیزی در انتهای صحبت های خود برای تضمین صحبت های خود در باره سینمای برسون با اشاره  به جمله ای از ژان لوک گدار گفت : "برسون یعنی سینمای فرانسه همان طور که موتزارت یعنی موسیقی آلمان و داستایوفسکی یعنی ادبیات روسیه "

جلسه در انتها با پرسش و پاسخ حاضرین ادامه  و به پایان رسید. 

انتهای ژیام //ج ح